Auteur(s) : Alzial, Sylvain (1963-...) (Auteur) ;Micol, Hugues (1969-...) (Illustrateur)
Titre(s) : Le prince dindon [Texte imprimé] / Sylvain Alzial, Hugues Micol.
Editeur(s) : Paris : Albin michel jeunesse, DL 2023.
Résumé : Un matin, sous la table du petit déjeuner, le roi et la reine retrouvent leur fils en train de glouglouter et picorer des miettes de pain. Pourtant, le prince n'est pas malade : il est devenu dindon, voilà tout !.
Notes : La Revue des livres pour enfants. 335. - Problème... Un prince se prend pour un dindon. Il vit sous la table et glougloute. Les meilleurs médecins n'arrivent pas à le guérir jusqu'à ce qu'un inconnu se présente à la cour et le convainque, entre autres par l'exemple, de reprendre sa vie de prince. Inspiré d'une histoire de Rabbi Bratslav (transmise par Elie Wiesel dans Célébrations hassidiques), ce conte de la tradition mystique juive est présent dans les 365 contes pour tous les âges de Muriel Bloch (Gallimard Giboulées, 1985), et sous le titre «Le prince coq» dans Debout sur un pied de Nina Jaffe et Steve Zeitlin, (L'École des loisirs, 2019). Dans cette adaptation, le prince revêt une cape de plumes au lieu d'être nu. On s'interroge sur ce choix qui en laissant penser à une blague ou une lubie du prince (alors que sa nudité marque le rejet de son humanité) nous paraît faire perdre au conte sa profondeur. Et on peine à trouver dans le déroulement trop rapide de l'histoire (en une seule journée le prince reprend sa vie de prince !), et dans la phrase conclusive, le mystère de l'enseignement du conte et de sa portée philosophique. 20240201. - À partir de 9 ans.
Sujet(s) : Contes juifs Contes juifs : Europe de l'Est Modification du comportement Comportement animal Education des princes Contes, légendes et folklore (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)