Auteur(s) : Piperno, Alessandro (1972) ;Gonzalez Batlle, Fanchita (1938 ; Traducteur)
Titre(s) : La faute [Texte imprimé] / Alessandro Piperno ; traduit de l'italien par Fanchita Gonzales Batlle.
Editeur(s) : PARIS : éditions Liana Levi, 2023. ; 53-Mayenne : Impr. imprimerie FLOCH.
Résumé : Un imposteur. Voilà ce qu'est devenu, à son corps défendant, le narrateur de ce roman. Oubliés le père fantasque, tendre et dépensier, la mère austère et impénétrable. Fini le couple parental dysfonctionnel, les disputes, les fins de mois difficiles, les vacances annulées. A présent c'est dans un milieu totalement différent qu'il évolue, sous une autre identité et sous la houlette du providentiel oncle Gianni, ténor du barreau, qui aimerait bien que son protégé tire une croix sur son passé et épouse complètement son mode de vie flamboyant. Et pourtant, toujours, souvenirs et fantômes du passé ressurgissent, tourmentant sa conscience, titillant son sentiment de culpabilité, l'incitant à reparcourir les étapes d'un itinéraire qui fait de lui de qu'il est...
Lien(s) : Traduit de : Di chi è la colpa.