Auteur(s) : Mukherjee, Abir (1974-..) (Auteur) ;Gonzalez-Batlle, Fanchita (1938-..) (Traducteur)
Titre(s) : Avec la permission de Gandhi [Texte imprimé] / Abir Mukherjee ; traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez Batlle.
Editeur(s) : [Paris] : Liana Levi, DL 2022. ; [Paris] : Liana Levi, DL 2022.
Résumé : Décembre 1921, le Raj tremble. Un certain Gandhi prône la désobéissance civile et des foules de manifestants pacifiques mais déterminés s'apprêtent à envahir les rues de Calcutta. Comment éviter que l'élégant prince de Galles, en visite officielle, ne soit témoin de la révolte qui gronde ' C'est à cette situation inédite que la police impériale est appelée à se mesurer alors que dans la région des meurtres inexplicables se multiplient. Le capitaine Wyndham et le sergent Banerjee n'ont pas peur de se battre sur plusieurs fronts, mais pour Wyndham se rajoute une lutte serrée contre une addiction à l'opium de plus en plus envahissante. Tandis que Banerjee se donne un mal de chien pour concilier l'inconciliable : sa sympathie pour les courants indépendantistes et son appartenance à la police du colonisateur honni. Malgré leur pugnacité, l'issue de tous ces combats est loin d'être acquise.
Notes : Glossaire.