Auteur(s) : Jang, Deok-Hyun (1982-...) (Auteur)
Titre(s) : L'homme de la mer [Texte imprimé] / Jang Deok-Hyun ; traduit du coréen par Najat Sifer Lee.
Editeur(s) : [Vanves] : Pika édition, DL 2017 (impr. en Espagne).
Collection(s) : (Pika graphic, ISSN 2112-9118).
Résumé : Les humains sont faibles face à la mer... Face à sa puissance, la seule carte à jouer, c'est l'humilité...Licenciée à la suite d'une altercation avec son patron, Anna, jeune vendeuse désabusée par la vie, se réfugie au bord de la mer pour oublier son triste sort. C'est là qu'elle rencontre Deok-hyun, un pêcheur de coquillages mutique dont le passé est nimbé de mystères. Fascinée, Anna va contraindre cet homme à lui enseigner son métier de pêcheur en apnée pour, qui sait, trouver enfin un vrai sens à sa vie...Avec L'Homme de la mer, Jang Deok-hyun évoque avec poésie la tradition séculaire des haenyos, ces pêcheuses en apnée hors du commun, véritables sirènes de l'île de Cheju, en Corée du Sud. L'activité des haenyos -de plus en plus rares- est d'ailleurs inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'Humanité de l'Unesco. Deok-hyun, le personnage principale de la BD, a repris ce travail de femme à la suite de son épouse décédée ; un travail qui sonne comme une revanche envers la mer qui lui a pris celle qu'il a réalisé aimer, mais qui lui vaut aussi d'être exclu de la société. L'auteur met également en scène Anna, un personnage un peu maladroit qui n'arrive pas à trouver sa place dans la société. A travers elle, c'est toute une génération coréenne désenchantée qui est dépeinte.
Lien(s) : Traduit de : Azure spring.
Sujet(s) : Manhwas