Loin, très loin

Auteur(s) Sendak, Maurice (1928-2012) (Auteur) ;Morvan, Françoise (1958-...) (Traducteur)
Titre(s) Loin, très loin [Texte imprimé] / par Maurice Sendak ; traduction de Françoise Morvan.
Editeur(s) [Nantes] : MeMo, impr. 2016 (impr. en Europe).
Collection(s) (Les trésors de Sendak).
Résumé Dans Loin, très loin, Maurice Sendak donne la parole à Martin, un petit garçon en rupture de ban. Bien avant Max des Maximonstres, il entre en conflit avec ses parents, pose une question à sa mère qui est trop occupée pour lui répondre. Elle fait la toilette du bébé, et on devine bien que cette activité est doublement agaçante pour Martin. Alors il décide de partir loin, très loin. En chemin, il rencontre un vieux cheval dépressif, un moineau anglais très snob et un chat incompris. Tous trois se mettent en quête de ce loin, très loin. Ils ont tous leur version de ce paradis inaccessible : le vieux cheval rêve d'herbe épaisse dans laquelle se coucher, le moineau est nostalgique d'un passé grandiose et révolu, le chat rêve d'un pays dans lequel son talent de chanteur serait enfin reconnu. Mais à l'aune de leurs égoïsmes, l'union ne tiendra pas longtemps et chacun s'en retournera de son côté chercher cet endroit loin, très loin.
Lien(s) Traduit de : Very far away.