Auteur(s) : Lerasle, Magdeleine (Auteur) ;Mindy, Paul (1952-...) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Auteur) ;Fronty, Aurélia (1973-...) (Illustrateur)
Titre(s) : Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines / Collectif.
Editeur(s) : Didier Jeunesse, 2016.
Collection(s) : (Comptines du monde).
Contient : Papagaio loiro. - O vendedor de agua. - A janelinha fecha. - Boi, boi, boi. - O oliveira da serra. - Meu limao, meu limoeiro. - Minhoca, minhoca. - Samba, samba, samba lê lê. - Um, dois, feijao com arroz. - De abobora faz melao. - Se essa rua fosse minha. - Dedo mindinho. - Tao balalao. - Escravos de Jo. - Fui no Itororo. - Dorme, dorme, meu menino. - A machadinha. - Pico, pico, maçarico. - Marinheiro so. - Fui ao mercado. - Atirei o pau no gato. - A galinha do vizinho. - Os olhos da Carolina. - As pombinhas da Cat'rina. - Pombinha branca. - Ciranda, cirandinha. - La vai uma, la vao duas. - O trem maluco. - Sao Joao. - Teresinha de Jesus.
Résumé : Voici le répertoire traditionnel enfantin de deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. 30 berceuses, ballades, danses et jeux chantés transcrits en langue portugaise. Au son de l'accordéon, des guitares et mandolines ou des instruments de la batucada, résonnent les sambas, modinhas, fandangos et bossas-novas qui nous entraînent dans une fête joyeuse et haute en couleur ! Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com.
Sujet(s) : Comptines portugaises Comptines brésiliennes Chansons traditionnelles portugaises
Lien : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782278082223/unimarc_utf-8