Auteur(s) : Neuhaus, Nele (1967-...) (Auteur) ;Déchin, Brigitte (Traducteur)
Titre(s) : Une vie au galop [Texte imprimé] / Nele Neuhaus ; traduit de l'allemand par B. Déchin.
Editeur(s) : Arles : Actes Sud junior, impr. 2012 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) : (Romans ado).
Résumé : Fille du propriétaire d'un centre équestre, Elena est une cavalière émérite. Malheureusement, l'entreprise familiale est menacée de faillite et ses parents ne cessent de se disputer. Au moment ou son monde vacille, Elena fait la connaissance de Tim, fils du patron du centre équestre concurrent. Malgré la brouille qui sépare leur famille, les deux adolescents vont se rapprocher et se soutenir en cachette. A l'insu de tous, Tim aide Elena à relever son incroyable défi : inscrire à un concours de saut d'obstacles le cheval gravement blessé qu'elle a soigné puis dressé. Mais lorsque Elena tombe amoureuse de Tim, tous ces secrets deviennent bien trop lourds à porter pour les deux jeunes cavaliers.
Lien(s) : Traduit de : Elena : ein Leben fur Pferde, gegen alle Hindernisse.