Nouveaux contes traditionnels de Bretagne

Auteur(s) Pichard, Tristan (Editeur scientifique) ;Tréhin, Loïc (1954-...) (Illustrateur)
Titre(s) Nouveaux contes traditionnels de Bretagne [Texte imprimé] / choix et adaptation de Tristan Pichard ; illustrations originales de Loïc Tréhin.
Editeur(s) 18-Saint-Amand-Montrond Impr. CPI Bussière). ; [Lopérec] : Locus Solus, DL 2018. ; [Lopérec] : Locus Solus, DL 2018.
Contient La trêve du Nouvel An. - Trois récits des temps anciens, où l'on compte deux princesses et un chevalier. Trifina et la bague noire. Azénor en sa tour. Owien et la fontaine de Barenton. - Trois légendes de rois animaux, où l'on rencontre poisson, crapaud et chat couronnés. Fanch et le poisson d'or. Yann-Vari et le roi Crapaud. Marie-Jeanne et la chat noir. - Trois fabulettes sur les puissants et les faibles, où l'on voit des gens de peu réussir beaucoup. Gweltaz et les pieds de vache enchantés. Gwendal et Jébédic le Ribet. Aourell et le seigneur Gonzague. - Trois historiettes sur le Paradis et l'Enfer, où l'on toque à la porte de Saint-Pierre comme de Satan. Maël et le galurin magique. Glaoud et la route de l'enfer. Jean l'Or et le cheval du Diable.
Résumé Quand une princesse au sein d'or défend son honneur bafoué, quand ici un poisson d'or, là un chapeau enchanté permettent aux plus pauvres d'exaucer tous leurs souhaits, quand le Diable chevauche la nuit sur la lande, c'est que le temps du conte a commencé. En voici 12 traditionnels de Bretagne, illustrés et modernisés, qui donnent au conteur un peu de répit face à l'Ankou faucheur d'âmes.
Notes 1RLPE. 301. - Ce recueil de contes traditionnels bretons fait suite à un autre livre paru chez le même éditeur, Locus Solus, basé en Bretagne, dont Tristan Pichard est le principal auteur pour la jeunesse (albums, romans et contes). Ici, un récit cadre met en scène l'Ankou, c'est-à-dire la Mort qui vient chercher Yann la nuit du nouvel an. Elle lui demande de lui raconter 12 histoires avant de lui accorder un répit. 12 récits, < issus de sources bibliographiques du XIXe et du XXe siècles > (qui ne sont pas précisées) adaptés aux lecteurs d'aujourd'hui. Princesses, chevaliers, rois animaux, puissants et faibles, enfer et paradis sont présents dans ces contes variés et adaptés honnêtement. Les illustrations de Loïc Tréhin sont élégantes et celle de la couverture est particulièrement réussie. 20180601. AviC4. - JAg0999.
Sujet(s) Contes bretons
JnContes (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)
Indice(s) 398.209 441 ; 809