Moummou et l'Ogresse

Auteur(s) Hamdane, Halima (1950-...) (Auteur) ;Novi, Nathalie (1963-...) (Illustrateur)
Titre(s) Moummou et l'Ogresse [Texte imprimé] / un texte d'Halima Hamdane ; illustré par Nathalie Novi.
Editeur(s) 85-Luçon Impr. Pollina). ; Paris : Didier jeunesse, impr. 2017. ; Paris : Didier jeunesse, impr. 2017.
Collection(s) (Les bilingues).
Résumé Il était une fois une famille. Il y avair le père, la mère et le bébé, Moummou. Comme le père n'a plus de travail, la famille a décidé d'aller vivre dans le village voisin,  chez une grand-mère, qui se révèle en fait être une ogresse' Après Mahboul le Sage, voici un nouveau récit en arabe classique dans la collection , avec la traduction française en fin d'ouvrage pour permettre à tous de suivre le récit.  Tiré du livre-disque Mahboul le Sage et autres  contes marocains de la conteuse Halima Hamdane,  ce conte-randonnée traditionnel du Maghreb  est bourré d'humour et de malice !.
Notes fonds étranger arabe. - Arabe. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Al-radOi° Mummu wa al-GulatE / nasOsO, HOalimatE HOamdan ; rasm, NatOali Nufi. - AviC2. - Titre parallèle : Al-radOi° Mummu wa al-GulatE.
Sujet(s) Arabe (langue) : Ouvrages pour la jeunesse